~yeah I've been watching me fall for it
  seems like years
Watching me grow small, I watch me
  disappear
Slipping out of my ordinary world, out
  my ordinary eyes
~yeah Slipping out the ordinary me into
  someone else's life
Into someone else's life...

那扇窄窄的小窗外城市暗角残余的一盏街灯抽搐般
亮亮灭灭
昏黄涌动的欲望在这逼仄的房间里蒸腾

喘息、喘息、汗水在肌肤和肌肤间奔流
这熟悉的脸庞熟悉的呻吟熟悉的温软和湿润……

太阳穴以及身体下面某部分勃勃跳动的血液
指纹间的触觉，舌头味蕾的微咸
他迷醉在两年前的今夜那同样羞涩开放的双腿

  There's a thin white cold new moon 
    and the snow is coming down...
  月亮。冷冷的月亮是窗外唯一恒定的辉光。
    霰雪纷扬。

“你？怎么，停……？”致命的兴奋在极致的临界
点停止
她讶异的双眼让她发现他另一只手在他下面的迅速
动作
 “你！？……”她支起深陷欲望泥淖中的身子，
靠上床头

他把擦过的一团卫生纸扔到墙角，拉好裤链：
“你走吧。”
“你……”
“你不是她。”
“谁？”羞赧与愤怒
“两年前的今天死在这儿的一个妓女。”
“什么？！”
“她用命给我筹的钱，我今天的事业。”
他木无表情的声音冻结她挥到半空的巴掌

“你和她一样，几乎，你的脸你的笑容你的身体，就
连这挥手的姿势可……你不是她。不是。她死了，就
这床上。那天她本来要带上钱和我一起远走高飞的。
那帮人知道了，把她打成那个样子……”

他抬头看着窗外那轮月。

“我说你要挺住你要挺住我送你去医院去医院我会娶
你我会赚钱养你养你给你幸福给你幸福的……她说好
好我信我信抱抱我抱抱我我冷……”

“她说月亮好圆雪好漂亮……
她说她好幸福好幸福好想永远永远睡在我的怀里……”

……
……

她理理衣物，走到他身旁，在他脸上轻轻吻了一下：
“可我不是她。”
转身带上门，脚步远去。

……
……   


~yeah The room is SMALL,The room is 
BRIGHT~Her hair is BLACK,the bed is 
WHITE~and the night is always YOUNG
~and the night goes ON AND ON~...

And in the BLOOD RED Tokyo bed I 
watch me coming round~she pulled 
him down for hours~deeper than I've
ever been~and as I fall in the 
mirror on the wall~I'm WATCHING me 
SCREAM...

    I'm WATCHING me SCREAM

注: 英文部分为 The Cure 乐队
Watching Me Fall 的歌词

鸟群  舒展的弧形划过天际轻云微澜 
大山远海  你们追随谁的呼唤？ 
  
春天该有最后一朵花吧 
淅沥一季默然的凄风冷雨 
盛开于离别站台那朵凝固而模糊的油纸伞 
  
你侧过脸  你垂下头  你扬起睫毛 
眼神投向与纸伞无关的雨雾迷濛灯影昏黄 
  
谁曾送你离去呵？ 
一方方水田铺开禾苗青绿 
谁将牵你的手儿？ 
山脚点点草舍断续炊烟缕缕 
  
最后一趟车了吧 
倾听铁轨无心失神的铿然回响 
最后一趟车了吧 
闪过路旁黯淡氤氲的灯辉盏盏 
最后一趟车了吧 
遗忘身后随风卷落的无主之伞 
  
最后一趟车了吧！ 
我们逃开逃开、逃开记忆褪色无声的最后剧照……